Experts see Trump's choice of Matt Whitaker, a lawyer with no foreign policy or diplomacy experience, as a sign Trump will pursue hardline tactics.